トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS

解説/FEBuilderGBA/对话变更_ZH

Last-modified: 2018-08-02 (木) 00:05:53 (822d)

对对话变更方法进行说明。
https://i.imgur.com/Mwo1Y9a.jpg

要更改对话,可以从“详细菜单”的“字符串”项目。
但是,由于FE的字符串是霍夫曼编码的,因此不能使用不在代码表中的字符。
当然,这是不方便的,所以有办法突破这个限制。

尝试重写这些行

这次,在最开始的士兵的台词改造一下吧。

StepA1

士兵的台词虽然是在事件中也可以访问,但是有点麻烦,这次可以从字符串中访问。
“详细打开菜单”,请点击。
https://i.imgur.com/4XQ9Lff.jpg

StepA2

点击“字符串”。
https://i.imgur.com/TFKvsv3.jpg

StepA3

请访问文字列0x8C3。
这是OP开头的士兵的台词。
https://i.imgur.com/jkdsgSi.jpg

StepA4

双击士兵台词的话,会显示控制面板。
https://i.imgur.com/CrDYcU0.jpg

StepA5

即使适当的台词改了一下吧。
「へい、ラーメンお待ち!」
https://i.imgur.com/r98RP9H.jpg

StepA6

如果改变台词的话,就按“变更”按钮。
https://i.imgur.com/dgC5k9G.jpg

StepA7

对话已经改变并登记在名单上。
https://i.imgur.com/raj3TR8.jpg

StepA8

最后,按“写入”按钮来确定结果。
https://i.imgur.com/eRxLReK.jpg

StepA9

写入了。
https://i.imgur.com/OIj1uTq.jpg

StepA10

变更结束了,所以在F5键,模拟器启动,动作确认吧。
「へい、ラーメンお待ち!」显示了吗。
https://i.imgur.com/Mwo1Y9a.jpg

使用不能使用的文字

汉字并不是全部都可以使用的。
在这里,一般是不能使用的文字可以使用。
(英语版的话,像ae一样,英语2个Huffman编码,不能利用的相当于此。)

StepB1

ラーメンではなくて、担担麺にしてしみます。
https://i.imgur.com/CUBiSlr.jpg

StepB2

更改台词,登录。
https://i.imgur.com/ifPCuAk.jpg

StepB3

名单登记・・・
无法写入。
“系统没有被注册。”的错误被表示。。
https://i.imgur.com/0zSZuGs.jpg

StepB4

不可使用的文字使用,有3个方法。。
第1个是,Anti-Haffman Patch用符号化,无视的方法。
第2个是,几乎没有使用汉字毁掉,取代方法
第3个是,放弃的方法

StepB5

最简单的是放弃第三种方法。
日语,平假名,片假名写有就好了。
https://i.imgur.com/63fvVor.jpg

当然,这是正确的动作。
它看起来很糟糕,但它起作用。
https://i.imgur.com/mt6HplM.jpg
然而,放弃是一种浪费,所以让我们寻找另一种方式。

StepB6

在这里,我们将使用第一个反Haffman补丁。
Anti-Haffman Patch,您可以忽略霍夫曼编码并使用所有字符。

Anti-Haffman Patch如何使用、
您可以使用主菜单简单菜单上的菜单中的工具 - >补丁来安装它。
https://i.imgur.com/CuWIGVz.jpg

StepB7

请从该补丁选择Anti-Haffman Patch。
https://i.imgur.com/ladjZIP.jpg

StepB8

请使用“写入”按钮应用该补丁。
https://i.imgur.com/5aaJ4vf.jpg

现在,反Haffman补丁已经合并。
https://i.imgur.com/08f3JQs.jpg

StepB9

让我们使用我以前不能使用的名为noodles的角色。
当你按下字符串的“写入”按钮时,我会正确写入它。
https://i.imgur.com/YxpMCM0.jpg

StepB10

看地址的话,就变成了不习惯的东西。
Anti-Haffman如果适应的话,会有重点的标记。
标志,作为+ 0 x 80000000被授予。因此,这样的值。
https://i.imgur.com/s4X1R1I.jpg

StepB11

马上实行吧。
按F5键,启动模拟器。
https://i.imgur.com/uwnsz90.jpg
什么心型标志了。(日语版)
这是面因为没有汉字的字体。
日语有汉字,汉字字体不经常出现。
日语版的,未登记的汉字的话,心型标志。。

登录字体(目前中文版不适用)

StepC1

FEBuilderGB搭载了日语字体的自动生成功能。
可以自动生成没有的字体。

StepC2

请选择详细菜单的“字体”。
https://i.imgur.com/eXcd290.jpg

StepC3

字体和用物品来使用的白字体、
有用台词使用的黑字体。

士兵的台词是台词,请换下下拉来选择台词。
https://i.imgur.com/0G2pAuT.jpg

StepC4

请搜索面这个字。
https://i.imgur.com/R7MLH2w.jpg

StepC5

当然字体没有找到。
https://i.imgur.com/LbBPMww.jpg

StepC6

请点击自动生成按钮。
如果是日语字体的话,可以自动生成。
https://i.imgur.com/CL9EXvX.jpg

StepC7

“自动生成“字体”。写在ROM上吗?“被问及“是的”,所以请选择。
https://i.imgur.com/o59dxp5.jpg

StepC8

面这个字体自动生成了。
台词字体不能很漂亮地生成。
这是,台词字体10 x 12和较大,强行扩大着。
不喜欢的话,自己字体描绘“图像读入”请导入。
https://i.imgur.com/6gL7Ik9.jpg

StepC9

总之,字体也可以做了实行吧。
用F5键启动模拟器,确认动作。
https://i.imgur.com/vXFOai5.jpg

顺利地工作了。

结尾

台词的改变方式、
Anti-Haffman Patch利用不能利用的文字,利用方法
系统没有汉字字体的生成,说明了。

这理解的话,自由更换台词。
请做有趣的台词。